Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных





Этот дневник создан для того, чтобы собрать в одном месте мои переводы англоязычного сетевого творчества по мотивам Дж. Р. Р. Толкиена - рассказов, белых стихов и даже повестей, со слэшем и без оного.
Я не всегда и не во всём согласна с авторами того, что перевожу, однако надеюсь, что их творчество будет интересно русскоязычным читателям.

моё собственное сетевое творчество

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:13 

Прощание навеки

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Прощание навеки
Оригинальное название: Eternal Farewell
Автор: Siriusgirl1
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

@темы: Siriusgirl1, джен, рассказы

19:06 

Исполнение желания

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Исполнение желания
Оригинальное название: Wish Fulfilment
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Фингон\Маэдрос
Рейтинг: PG-13

читать дальше

@темы: Himring, рассказы, слэш

21:03 

Хелеворн

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Хелеворн
Оригинальное название: Helevorn
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

@темы: Himring, джен, миниатюры

20:56 

Ещё

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Ещё
Оригинальное название: More
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Фингон\Маэдрос
Рейтинг: R

читать дальше

@темы: Himring, джен, рассказы, слэш

23:19 

Арфа и песня

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Общее название дано переводчиком.

Название: Арфа
Оригинальное название: The Harp
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Почему Фингон, отправляясь спасать Маэдроса, взял с собой арфу.

читать дальше

Название: Песня
Оригинальное название: The Song
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Да, та самая песня.

читать дальше

@темы: Himring, джен, миниатюры, рассказы

17:53 

Так всё и окончится

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Так всё и окончится
Оригинальное название: This Is How It Will End
Автор: Fegie
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: После взятия Дориата Маэдрос находит убитого Келегорма.

читать дальше

@темы: джен, рассказы

21:00 

Краткие письма

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Краткие письма
Оригинальное название: Spartan Letters
Автор: Dwimordene
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Художник-иллюстратор: Catherine Karina Chmiel aka Kasiopea

читать дальше

@темы: Kasiopea, джен, картинки, рассказы

18:39 

Брат мой

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Брат мой
Оригинальное название: Brother of Mine
Автор: Arhuaine
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Маэдрос\Маглор, упоминается Маэдрос\Фингон
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: Инцест

читать дальше

@темы: слэш, рассказы, Arhuaine

18:37 

В одиночестве

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: В одиночестве
Оригинальное название: Alone
Автор: Uli
Бета автора: Eni
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Маглор\Маэдрос
Рейтинг: PG-13
Аннотация: Маглор вспоминает свою жизнь и давно утраченного брата.
Предупреждение: Инцест

читать дальше

@темы: слэш, рассказы, Uli

20:25 

Капуста, или Неудобство того, чтобы быть Маэдросом

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Капуста, или Неудобство того, чтобы быть Маэдросом
Оригинальное название: Cabbages and the Embarrassment of Being Maedhros
Автор: Himring
Переводчики: Кеменкири (отрывок, взятый в квадратные скобки), Таримэль Феанариэн (остальное)
Пейринг: Фингон\Маэдрос
Рейтинг: PG-15

читать дальше

@темы: слэш, рассказы, Himring

21:33 

Учёность

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Общее название дано переводчиком.

Название: Учёный
Оригинальное название: Lore Master
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

Название: Любовь к учёности
Оригинальное название: The Love of Lore
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

@темы: Oshun, джен, миниатюры

22:08 

Ранняя зима на холме Химринг

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Ранняя зима на холме Химринг
Оригинальное название: Early Winter at Himring Hill
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Фингон навещает Маэдроса на холме Химринг, после Дагор Аглареб, во время бдительного мира Осады Ангбанда.

читать дальше

@темы: рассказы, джен, Oshun

17:14 

Ради того, чтобы он был счастлив

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Ради того, чтобы он был счастлив
Оригинальное название: For His Happiness
Автор: Siriusgirl1
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

@темы: рассказы, джен, Siriusgirl1

15:47 

Судьба Мириэли Сериндэ

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Судьба Мириэли Сериндэ
Оригинальное название: The Doom of Míriel Serindë
Автор: Siriusgirl1
Переводчик: Таримэль Феанариэн

читать дальше

@темы: рассказы, джен, Siriusgirl1

16:36 

Смотреть на звёзды и считать часы

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Смотреть на звёзды и считать часы
Оригинальное название: Looking at the Stars and Counting the Hours
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Маэдрос\Фингон
Рейтинг: PG-15

читать дальше

@темы: Himring, рассказы, слэш

10:51 

Вниз. Наружу. Вверх

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Вниз
Оригинальное название: Down
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Фингон\Маэдрос (незначительное упоминание)
Рейтинг: От силы PG
Аннотация: Что думал Маэдрос, падая в пропасть.
Примечания: Голос "мальчика", который Маэдрос слышит мысленно, но не может распознать, и воспоминание о прогулке в лесу принадлежат Элронду.

читать дальше

Название: Наружу. Вверх
Оригинальное название: Out. Up
Автор: Himring
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Пейринг: Фингон\Маэдрос
Рейтинг: PG-13
Аннотация: После возрождения Маэдроса Фингон забирает его домой в Тирион.
Художник-иллюстратор: Alasse

читать дальше

@темы: слэш, рассказы, картинки, Himring

14:29 

Старая, хорошо знакомая песня

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Старая, хорошо знакомая песня
Оригинальное название: An Old Familiar Song
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Допуская, что Маглор и Маэдрос воспитывали Элронда и Элроса вместе - не могла ли забота об этих двух мальчиках возродить болезненные воспоминания о раннем периоде их жизни и о младших братьях, которых они утратили?

читать дальше

@темы: миниатюры, джен, Oshun

19:53 

Юный Феанаро создаёт камень

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Юный Феанаро создаёт камень
Оригинальное название: Young Fëanáro Makes A Stone
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: О том, как был создан Зелёный Камень, впоследствии подаренный Маэдросом Фингону.

читать дальше

@темы: Oshun, джен, рассказы

21:03 

Мудрость любви

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Мудрость любви
Оригинальное название: Love's Wisdom
Автор: Nol
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Юная Келебриан поссорилась с матерью, и отец пришёл поговорить с ней.

читать дальше

@темы: рассказы, джен, Nol

17:14 

Мои сияющие звёзды

Я - только странник, проходящий мимо... ©
Название: Мои сияющие звёзды
Оригинальное название: My Shining Stars
Автор: Oshun
Переводчик: Таримэль Феанариэн
Аннотация: Элронд стоит на борту корабля, увозящего его в Аман, и пишет в судовом журнале.

читать дальше

@темы: джен, Oshun, рассказы

Чужие песни

главная